![]() |
![]() |
W słonecznym lipcowym dniu 1967 roku, niewygodny i hałaśliwy autobus wiezie mnie kiepską szosą przez równinę sowieckiej Białorusi. Ten zabużański teren Polesia przed wybuchem drugiej światowej wojny, stanowił polskie kresy wschodnie. Szosa biegnie przez szaro-rude łąki pocięte melioracyjnymi rowami, wokół których zieleń jest żywsza i są jakieś zarośla. W innych miejscach, szosę otaczają wielkie zachwaszczone pola ziemniaków, albo słabeg... More »
Klasztory w Kościele prawosławnym były i są głównymi centrami życia religijnego. Spośród zakonników powoływana była hierarchia cerkiewna. Monastery odgrywały ważną rolę kulturotwórczą, kształtowały postawy moralne wiernych. Ich duchowość promieniowała na rozległe obszary dawnej Rzeczypospolitej. Monastery były ośrodkami pątniczymi przyciągającymi tysiące pielgrzymów. W okresach szczególnie trudnych dla prawosławia broniły dogmatów wiary... More »
Praca magisterska napisana pod kierunkiem prof. dr. hab. Jana Harasimowicza. Monaster w Supraślu, założony w początkach XVI wieku przez Aleksandra Chodkiewicza w jego dobrach, w głębokiej Puszczy Błudowskiej, swoim znaczeniem i oddziaływaniem wybiegł daleko poza jej granice. Trudno wskazać inny ośrodek, w którym w takim zakresie skoncentrowane zostałyby najlepsze osiągnięcia rożnych dziedzin kultury i w którym by tak intensywnie przejaw... More »
Razhladany dałavach rukapis „Al kitab” napisany pakryvicku (pa-biełarusku) arabskimi litarami i naleža da davoli bahataj kryvickaj litaratury arabskim pismom (religijnaj litaratury kryvickich musulman). Ja apisau jaho ŭ „Slavii” XII, 3-4, tam-ža nadrukavaŭ viedańni pra kryvickuju litaraturu arabskim piśmom naahuł, nadrukavaŭ tak-ža pryncypy transkrypcy „Al kitabu” z arabskaha piśma na łacinskaje dy karocieńka padaŭ historyju kryvickich ... More »
Кніга „30 гадоў Беларускага музея ў Гайнаўцы", якую аддаем у Вашыя рукі з'яўляецца першай манаграфіяй нашага Беларускага Музея. Гэта доўгія гады будовы, бо, насамрэч, Музей дзейнічае каля 10 гадоў. Неведамым дагэтуль фактам з'яўляецца таксама момант нараджэння ідэі аб стварэнні Музея і Асяродка Беларускай Культуры, адбылося гэта больш-менш 50 гадоў таму, пра што, між іншым, распавядзем у гэтым выданні. Кніга - акт пашаны стваральніку Му... More »
The appeal of Mr Bronisław Komorowski, the President of the Polish Republic, in which he invites all the Poles to celebrate the 25th anniversary of the June 4th 1989 elections, has aroused a special interest on the part of the State Archives, i.e. a well-developed network that joins three central archives and 30 regional ones. The State Archives possess numerous documents, which have petrified events leading to the rebirth of the Polish... More »
In the Beginning Was Only the Word by Geniusz Jerzy Yurka Heniush, son of the renowned poet Larysa Heniush, died early leaving behind only one collection of stories. The writer failed to fully realize his talent. His short stories prove that he had a talent based on education, descent, the way of thinking, a talent implanted from his young age in the only child in this Belarusian family who lived in exile together with his parents an... More »
У 1994 годзе неяк самі сабой напісаліся некалькі тэкстаў. Гэта былі „Аліцыя", „Болек i Лёлек", „ЛаЛаЛаЛа", „Майская песьня", На той час я пісаў тэксты спэцыяльна для Kaci Камоцкай, але гэтыя новыя ві давочна не пасавалі да эстэтыкі НОВАГА НЕБА, Відаць, тады й ўзьнікла iдэя рэалізаваць новы супольны праект. Назва Narodny Albom прыдумалася адразу, i ншых варыянтаў не было. Першай, так мовіць, „запрошанай асобай" быў Лявон Вольскі, які, зр... More »
Słova fraški maje akademičnaje tłumačeńnie: polskaje "fraszki" pachodzić ad italjanskaha "frasci", što značyć "drabiaza, łuchta". Jak litaraturny žanr fraški ǔźnikli ǔ siaredniaviečnaj Polščy na hruncie narodnaj paezii. U Biełarusi słova "fraška" viarnułasia va ǔžytak na pačatku 1990-ch jak aznačeńnie anekdotu z realnaha žyćcia. "Narodnyja fraški" heta sapraǔdnyja, zabaǔnyja pa formie historyji žyćcia Biełarusi i biełarusaǔ kanca XX - p... More »
W tej książeczce przedstawiamy przepisy kulinarne, zebrane i przypomniane w trakcie spotkań, zorganizowanych w ramach projektu „Dawnych wieczorków czar”, zrealizowanego przez Gminne Centrum Kultury w Gródku jesienią 2012 r. i zimą 2013 r. Odbyły się one w Załukach, Mieleszkach i Słuczance. Uczestnicy warsztatów – głównie gospodynie z tych miejscowości sięgnęli po przepisy potraw tradycyjnej miejscowej kuchni regionalnej. Nierzadko są to... More »