Воранаў Віталь, Шэптам

Шэптам = Szeptem

Воранаў Віталь

Miejsce wydania: Białystok

Data wydania: 2014-07

Redaktor: Чарнякевіч Ціхан

Opracowanie graficzne: Блюднік Уладзімір

ISBN: 978-83-62069-92-7

Kategoria: Literatura piękna; Przekłady

Księgozbiór:

Гэтая кніжка была са мной, так бы мовіць, з самага пачатку. Кожны раз, калі ў хату заходзіла нейкая цётка і, убачыўшы мяне ў калысцы, забывалася тры разы сплюнуць, як наказвае традыцыя, або сказаць пра мяне нешта адмоўнае, а замест гэтага пачынала абдорваць мяне непатрэбнымі кампліментамі, я тут жа пачынаў нясцерпна галасіць і пераставаў есці. Пасля гэтага мая бабуля заўжды ішла па знаёмую бабу, каб тая мяне загаварыла. Шаптуха прыходзіла, запальвала зёлкі, па хаце расцягвалася смуга пахучага дыму, і тады яна пачынала прыгаворваць: Зоры-зарніцы, гасподнія памачніцы, прашу вас ранніх, позніх, вячэрніх, дняўных пры цёмных кусточках, пры зялёных лісточках, каб Віталю не калола, не парола, каб яму пілося, і елася, і спаць хацелася. (Уступ, фрагмент)

Autorzy białoruscy: Воранаў Віталь

Katalog:

Warto przeczytać:

Воранаў Віталь, Дударская Глыбоччына

Дударская Глыбоччына

Воранаў Віталь

Кніга апавядае пра дударскія традыцыі Глыбоччыны, яе славутых дудароў і дударскія матывы ў літаратурнай творчасці пісьменнікаў рэгіёну. Аўтар таксама згадвае друкаваныя і іншыя крыніцы звязаныя з дударскай спадчынай у рэгіёне і прадстаўляе розныя перспектывы развіцця дударскага брэнду ў Глыбокім і ў ваколіцы. Публікацыя выходзіць у сувязі з правядзеннем першага фэсту дударскіх рэгіёнаў Еўропы ў Глыбокім. Więcej »


Воранаў Віталь, Апавяданьні адным сказам

Апавяданьні адным сказам

One Sentence Stories

Воранаў Віталь

James Joyce potrzebował ośmiu długich zdań pozbawionych interpunkcji, by na swą modłę przerobić ostatni rozdział Odysei. Samuel Beckett napisał dramat, który trwa dokładnie tyle, ile jeden wdech i wydech, a także krócej niż przeczytanie i zrozumienie samego komentarza do niego. Jednak nasz czas jest jeszcze cenniejszy, dlatego dziś nie czyta się już ani eposów, ani powieści, ani dramatów, ani nawet krótkich opowiadań. Optymalna objętość... Więcej »